This Catholic institution isn't displaying a banner honoring Jesus during the traditional month dedicated to the Sacred Heart of Jesus